home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 October / Chip_2004-10_cd1.bin / tema / cdrlabel / cz / Czech (Czech Republic).exe / language.cab / language_dll / string.txt
Encoding:
Text File  |  2004-05-30  |  15.0 KB  |  337 lines
  1. 1    7.1
  2. 2    Kruhov²;Slimline;Standard;Booklet
  3. 3    Zezadu na pYedek;ZepYedu na zadek;Pouze vpYedu;Pouze vzadu;Stejn² vpYedu i vzadu
  4. 4    Text na zadek;Bez textu vzadu
  5. 5    KoYenov²;┌roveH 1;┌roveH 2;┌roveH 3;┌roveH 4;Vaechny ·rovn
  6. 6    [dir];Souboro;Kilobyto
  7. 7    Exportovat HTML soubor...
  8. 8    HTML soubory (*.html)|*.html|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  9. 9    cdrLabel tla (*.clb)|*.clb|cdrLabel XML tla (*.clbx)|*.clbx|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  10. 10    cdrLabel tla (*.clb, *.clbx)|*.clb;*.clbx|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  11. 11    TextovΘ soubory (*.txt)|*.txt|XML soubory (*.xml)|*.xml|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  12. 12    TextovΘ a XML soubory (*.txt, *.xml)|*.txt;*.xml|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  13. 13    XML podsystΘm nenφ pYφtomen...
  14. 14    cdrLabel nenφ schopn² zφskat pYφstup k XML podsystΘmu.\nUklßdßm proto jako binßrnφ .CLB soubor.\n(Pravdpodobn je potYeba aktualizovat na poslednφ verzi IE podporujφcφ XML)
  15. 325    V²br typu tvoYenΘho obalu
  16. 330    Zapnout nebo vypnout zobrazenφ hYbetu
  17. 332    Umφstφ komentßY okolo vnitYnφho kruhu (pouze kruhovΘ obaly)
  18. 337    Volba potu podadresßYo k prohledßnφ, atd.
  19. 340    Nastavte pozadφ hYbetu na transparentnφ
  20. 341    Zapsat obal jako webovou strßnku
  21. 350    Jφt na cdrLabel.com pro vφce plugino...
  22. 40001    V²br disku pro natenφ
  23. 40002    Nastavenφ tisku
  24. 40003    Ukonit program
  25. 40004    Sma~e vaechny texty a obrßzky z tohoto obalu
  26. 40005    Informace o tomto programu
  27. 40006    Ulo~it rozmry kruhovΘho obalu
  28. 40007    Ulo~it rozmry standardnφho obalu
  29. 40008    Ulo~it rozmry slimline obalu
  30. 40009    Naφst rozmry kruhovΘho obalu
  31. 40010    Naφst rozmry standardnφho obalu
  32. 40011    Jeden sloupec souboro
  33. 40012    Dva sloupce souboro
  34. 40013    TYi sloupce souboro
  35. 40014     tyYi sloupce souboro
  36. 40015    Naφst rozmry slimline obalu
  37. 40016    Pro zmnu velikosti sloupce tßhnte myaφ
  38. 40017    Deaktivovat nebo aktivuje sloupec
  39. 40018    Koleko
  40. 40019    Slimline
  41. 40020    Text zepYedu na zadek
  42. 40021    Booklet, text na zadek
  43. 40022    Stejn² text vepYedu i vzadu
  44. 40023    Nezobrazovat na obalu soubory
  45. 40024    Tisk obal(o)
  46. 40025    Text zezadu na pYedek
  47. 40026    Zobrazit na obalu velikost souboro
  48. 40027    Text pouze vpYedu
  49. 40028    Text pouze vzadu
  50. 40029    Booklet, bez textu vzadu
  51. 40054    SeYadφ podle jmΘna
  52. 40055    SeYadφ podle pYφpony
  53. 40056    SeYadφ podle velikosti
  54. 40057    SeYadφ vzestupn
  55. 40058    SeYadφ sestupn
  56. 40061    Natenφ disku do aktußlnφho obalu
  57. 40063    V²br pφsma hYbetu
  58. 40064    V²br barvy textu hYbetu
  59. 40065    Vybarvenφ loga
  60. 40069    ┌prava textu hYbetu
  61. 40076    Zvetaenφ/Zmenaenφ
  62. 40084    V²chozφ nastavenφ pφsma a barev
  63. 40085    V²br poadresßYo pro zobrazenφ
  64. 40095    Nate pYedem vytvoYen² obal do aktußlniho obalu
  65. 40096    Ulo~φ aktußlnφ obal do souboru
  66. 40101    Upravφ jednoYßdkov² komentßY
  67. 40102    Vlo~φ obrßzek do aktußlnφho obalu
  68. 40109    Vycentruje horizontßln uvnitY obalu
  69. 40110    Vycentruje vertikßln uvnitY obalu
  70. 40111    Prohledß pouze koYenovou adresßY
  71. 40112    Nate prvnφ ·roveH podadresßYo
  72. 40113    Nate dv ·rovn podadresßYo
  73. 40114    Nate tYi ·rovn podadresßYo
  74. 40115    Nate tyYi ·rovn podadresßYo
  75. 40116    Nate vaechny ·rovn podadresßYo, mo~e to chvφli potrvat
  76. 40124    Zobrazφ v obalu, text neobtΘkß
  77. 40125    Zobrazφ nad obalem, text obtΘkß
  78. 40126    Zobrazφ pod obalem, text neobtΘkß
  79. 40127    Zobrazφ na obalu pYφpony souboro
  80. 40130    Zobrazφ na obale jednoYßdkov² komentßY
  81. 40139    Velikost 25%
  82. 40140    Velikost 50%
  83. 40141    Velikost 100%
  84. 40142    Velikost 150%
  85. 40143    Velikost 200%
  86. 40144    Velikost obrßzku na tlo (ne hYbet)
  87. 40145    VytvoYφ obrßzek zahrnujφcφ aktußlnφ obal
  88. 40146    Nastavenφ pφsma a barev peo soubory, adresßYe a dalaφ polo~ky
  89. 40149    Vlo~φ text do aktußlnφho obalu
  90. 40150    Odstranφ aktußlnφ v²br
  91. 40151    Zmna pφsma textu
  92. 40152    Zmna barvy textu
  93. 40153    ┌prava textu, pφsma, barvy a umφstnφ textu
  94. 40163    Zmna barvy pozadφ textu
  95. 40165    Automatickß zmna velikosti obrysu pφsma
  96. 40166    Bez otoenφ
  97. 40167    Otoit o 90 stupHo
  98. 40168    Otoit o 180 stupHo
  99. 40169    Otoit o 270 stupHo
  100. 40171    Duplikace aktußlnφho obrßzku nebo textu
  101. 40173    Odstrannφ aktußlnφho obrßzku
  102. 40174    Odstrannφ aktußlnφho textu
  103. 40193    Pozadφ textu je transparentnφ
  104. 40194    Zadßnφ registranφch k≤do
  105. 40195    Vyplnnφ a tisk registranφho formulßYe
  106. 40196    Zobrazφ na hYbetu logo disku
  107. 40197    Pt sloupco souboro
  108. 40198    `est sloupco souboro
  109. 40199    Zßznamy na obalu zaφnajφ vpYedu a pokraujφ vzadu
  110. 40200    Zßznamy na obalu zaφnajφ vzadu a pokraujφ vpYedu
  111. 40201    Zßznamy na obalu budou pouze vzadu
  112. 40202    Zßznamy na obalu budou pouze vpYedu
  113. 40203    Na zadnφ ßst
  114. 40204    Na pYednφ ßst
  115. 40205    Nate z disko pouze nßzvy slo~ek (ne souboro)
  116. 40206    Zobrazφ linky pod soubory
  117. 40207    PYizposobφ obrßzek pYi zachovßnφ maximßlnφho pomru stran
  118. 40219    Nastavenφ barvy pozadφ hYbetu
  119. 40220    Nastavenφ barvy pozadφ tla
  120. 40221    Otoenφ protilehl²ch hYbeto o 180 stupHo
  121. 40222    Nastavenφ tisku, umφstnφ obalu, atd.
  122. 40232    VytvoYenφ prßzdnΘho obalu bookletovΘho formßtu
  123. 40234    VytvoYenφ obalu bookletovΘho formßtu se soubory
  124. 40235    Zarovnßnφ hYbetu vlevo
  125. 40236    Vycentrovßnφ hYbetu
  126. 40237    Zarovnßnφ hYbetu vpravo
  127. 40238    VytvoYenφ obalu se stejn²m texten vpYedu i vzadu
  128. 40239    Sedm sloupco souboro
  129. 40245    Incißly a logo mohou mnit pouze registrovanφ u~ivatelΘ
  130. 40246    Skok na po~adovanou stranu
  131. 40249    Zarovnßnφ textu vlevo
  132. 40250    Centrovßnφ textu horizontßln
  133. 40251    Zarovnßnφ textu vpravo
  134. 40252    Zarovnßnφ textu nahoru
  135. 40253    Centrovßnφ textu vertikßln
  136. 40254    Zarovnßnφ textu dolo
  137. 40255    Ulo~φ obal na disk pod nßzvem poslednφho souboru
  138. 40258    OvYenφ novΘ verze programu (vy~aduje pYipojenφ k internetu).
  139. 40259    Zobrazφ obsah nßpovdy
  140. 40260    Registrace programu online (vy~aduje pYipojenφ k internetu)
  141. 40261    Hledßnφ uvnitY archφvo (.ZIP a .ARJ)
  142. 40265    VytvoYφ pYesnΘ obraz velikosti souboro jako ve zdrojovΘm souboru
  143. 40266    V²br typo souboro, kterrΘ budou skryty nebo zobrazeny
  144. 40274    PYφat ji~ tuto v²zvu nezobrazovat
  145. 40275    Zobrazovat vaechny informanφ dialogy (u~itenΘ pro zaφnajφcφ u~ivatele)
  146. 40276    OtevYenφ naposled pou~itΘho souboru
  147. 40277    OtevYenφ naposled pou~itΘho souboru
  148. 40278    OtevYenφ naposled pou~itΘho souboru
  149. 40279    OtevYenφ naposled pou~itΘho souboru
  150. 40280    OtevYenφ naposled pou~itΘho souboru
  151. 40283    Zobrazenφ velikosti souboro v popisu adresßYe
  152. 40284    Zobrazenφ potu podsouboro v popisu adresßYe
  153. 40285    Zobrazenφ [dir] v popisu adresßYe
  154. 40287    Tisknout pouze zadnφ ßst
  155. 40289    Tisk pouze pYednφ ßst
  156. 40290    Jφt na strßnky cdrLabel.com (vy~aduje pYipojenφ k internetu).
  157. 40308    VytvoYφ z obrßzku pozadφ tΘto strßnky
  158. 40311    Umφstnφ slo~ek pYed soubory v seznamu
  159. 40327    Prohledat data/audio CD a zjistit informace z freedb databßze (vy~aduje pYipojenφ k internetu)
  160. 40328    Vyberte server a nastavte prosφm mo~nosti pro tenφ z freedb databßze
  161. 40329    Odpovdi na nejastjaφ dotazy ohledn tohoto programu
  162. 40330    Pou~φt stejnΘ φslo sloupce pro vaechny strßnky
  163. 40332    Zobrazφ linky mezi sloupci
  164. 40333    Naφst datumy souboro namφsto veikosti do komentßYe
  165. 40336    Zkopφruje vybranΘ polo~ky do schrßnky
  166. 40337    Vlo~φ obsah schrßnky do aktußlnφho obalu
  167. 40338    Vyjme aktußlnφ v²br
  168. 40339    Jφt na strßnky freedb.org (vy~aduje pYipojenφ k internetu)
  169. 40340    Vrßtφ zpt poslednφ akci
  170. 40341    Tisk pYednφ ßsti a vaech stran bookletu
  171. 40343    Vlo~φ tento disk do freedb databßze (vy~aduje pYipojenφ k internetu)
  172. 40344    Naφst nßzvy stop audio disku z freedb databßze (vy~aduje pYipojenφ k internetu)
  173. 40345    Aktualizuje Windows CD Player se stopami naten²mi z freedb
  174. 40346    OtevYφt online nßpovdu pro freedb
  175. 40349    VytvoYit obal pro slimline (polovinφ v²aka) krabiku, pouze pYednφ ßst
  176. 40350    Zapφae obsah obalu jako textov² soubor
  177. 40354    PYidat disk na konec aktußlnφho obalu
  178. 40355    Exportovat obrßzek z aktußlnφho obalu
  179. 40356    Ulo~it aktußlnφ obal jako obrßzek
  180. 40357    VytvoYφ kruhov² obal pro umφstnφ na CD
  181. 40358    Vyrovnß vzdßlenosti mezi sloupci
  182. 40359    Nastavφ vaem sloupco v²chozφ hodnoty
  183. 40360    Oddlφ podadresßYe pomocφ stromovΘ struktury
  184. 40361    Zapne nebo vypne zobrazenφ vaech sloupco
  185. 57670    OtevYe soubor nßpovdy
  186. 57671    Nate disk
  187. 57672    Odebere sloupec
  188. 57673    PYidß sloupec
  189. 57674    Zvtaenφ/Zmenaenφ
  190. 57675    Zvtaenφ/Zmenaenφ (vypnuto u jednotlivΘho obalu)
  191. 57676    Zobrazφ velikosti souboro
  192. 57677    Zobrazφ pYipony souboro
  193. 57678    V²br zobrazen²ch podadresßYo
  194. 57679    Nastavenφ pφsma a barev
  195. 57680    Vlo~it obrßzek
  196. 57681    Vlo~it text
  197. 57683    Vyistit obal
  198. 57684    Ulo~it obal na disk
  199. 57685    Upravit soubory a slo~ky
  200. 57686    O programu
  201. 57688    OtevYφt obal
  202. 57689    Tisk obalu
  203. 57690    Tisk obalo
  204. 57691    Dalaφ strana
  205. 57692    PYedchozφ strana
  206. 57693    Neznßmß chyba programu!
  207. 57694    Vyberte soubor obrßzku...
  208. 57695    Nelze naφst obrßzek.\nSoubor je pravdpodobn poakozen, nebo mß nesprßvnou pYφponu.
  209. 57696    Chyba pYi naφtßnφ obrßzku...
  210. 57697    Uprav m...
  211. 57698    [dir]
  212. 57699    (Nic)
  213. 57700    }ßdnΘ slo~ky k v²bru!
  214. 57701    ProblΘm se slo~kou...
  215. 57702    Omlouvßme se, ale funkce je dostupnß pouze pro registrovanΘ u~ivatele
  216. 57703    Chyba registrace
  217. 57704    Upozornnφ pYi prohledßvßnφ slo~ek
  218. 57705    Pro aplikaci tohto nastavenφ je nutnΘ znovu prohledat disk.
  219. 57706    Prohledat disk
  220. 57707    Neprohledßvat disk
  221. 57708    Upozornnφ - zmna disku
  222. 57709    Zvolil jste nov² disk k prohledßnφ, pYejete si jej nynφ prohledat?
  223. 57710    Seznam zahrnut²ch/vyjmut²ch souboro byl zmnn
  224. 57711    Seznam zahrnut²ch/vyjmut²ch souboro byl zmnn. PYejete si znovu prohledat disk?
  225. 57712    Upozornnφ - prohledßvßnφ archivo
  226. 57713    Naφtßnφ archivo mo~e zpomalit naφtacφ rychlost disk.\nPYejete si i pYesto disk prohledat?
  227. 57714    Upozornnφ - oblast tisku
  228. 57715    Obal se pYesahuje tiskovou oblast tiskßrny. Mo~e se stßt, ~e tiskov² v²stup bude chybn².\nPYejete si tsiknout obal na jednotlivΘ listy?
  229. 57716    Tisknout na jednotlivΘ listy
  230. 57717    Tisknout na jeden list
  231. 57718    Chyba pYi naφtßnφ tla
  232. 57719    Chyba disku
  233. 57722    Chyba pYi uklßdßnφ tla
  234. 57723    Nelze naφst...
  235. 57724    Soubor nebyl nalezen...
  236. 57725    Upozornnφ disku...
  237. 57726    ( Dolo na pYednφ stranu )
  238. 57727    ( Na zadnφ stranu )
  239. 57728    ( Nahoru na zadnφ stranu )
  240. 57729    ( Na pYednφ stranu )
  241. 57730    ( Nahoru na stranu 2 )
  242. 57731    ( Dolo na stranu 1 )
  243. 57732    Chyba aablony
  244. 57733    %files% souboro, %spaceused% vyu~ito  (%shortdate%)
  245. 57734    Nemohu φst disk "%c:"
  246. 57735    Na disku nebyly nalezeny ~ßdnΘ soubory - disk "%c:"
  247. 57736    ( Na stranu %d )
  248. 57737    ( Dolo na stranu %d )
  249. 57738    ( Nahoru na stranu %d )
  250. 57739    PYipraven
  251. 57740    Vlevo
  252. 57741    Vpravo
  253. 57742    Na stYed
  254. 57743    Nahoru
  255. 57744    Dolo
  256. 57745    Soubory
  257. 57746    Slo~ky
  258. 57747    KomentßY
  259. 57748    HYbet
  260. 57749    Dkujeme Vßm za registraci!
  261. 57750    %folders% stop (%files% min)
  262. 57751    Pou~φt
  263. 57752    Nßzev
  264. 57753    0K
  265. 57754    (Nevyplnno)
  266. 57755    Zßva~nß chyba
  267. 57756    Audio CD
  268. 57757    Nemohu pYidlit INFO, ukonuji.
  269. 57758    Nemohu pYidlit 256 znako pro zßznamy, ukonuji.
  270. 57759    Stopa %1d
  271. 57760    Stopa %2d
  272. 57761    Stopa %3d
  273. 57762    `ablona "%s" Nepodporovanß verze!
  274. 57763    Velikost: %s x %s
  275. 57764    Umφstnφ: %s, %s
  276. 57765    Umφstnφ: %s, %s     Size: %s x %s
  277. 57766    0░
  278. 57767    90░
  279. 57768    180░
  280. 57769    270░
  281. 57770    Nemohu najφt "%s" ve slo~ce programu, reinstalujte prosφm program.
  282. 57771    %s - %s - Obal %d
  283. 57772    %s - %s - Strana %d
  284. 57773    %s - %s - Zadnφ ßst
  285. 57774    %s - %s - PYednφ ßst
  286. 57775    Naφtßm %s tlo...
  287. 57776    Uklßdßm %s tlo...
  288. 57777    %s je shareware.  PYejet si zobrazit informace o registraci?
  289. 57778    Neregistrovan² u~ivatel
  290. 57779    Soubory obrßzko|*.bmp;*.jpg;*.png;*.gif;*.tif;*.pcx;*.tiff|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  291. 57780    %s Tla (*.%s)|*.%s|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  292. 57781    %s `ablony (*.%s)|*.%s|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  293. 57784    CDROM
  294. 57788    Mßte chybnou verzi (%s) LANGUAGE.DLL, kterß nespolupracuje s %s %s.\nPYejete si stßhnout novjaφ verzi?\nPokud nevlastnφte aktualizovanou verzi jazykovΘ DLL knihovny, odinstalujte prosφm straaφ verzi z Ovlßdßcφch panelo.
  295. 57789    Nastala chybaa Language DLL
  296. 57790    Chyba vyhledßvßnφ ve freedb databßzi
  297. 57791    Chyba freedb
  298. 57792    Ve freedb databßzi nebyl nalezen ~ßdn² zßznam
  299. 57793    Disk nenalezen
  300. 57794    Nebylo mo~nΘ nalΘzt internetoou adresu pro %s 
  301. 57795    Winsock chyba k≤du %d, pYeruauji pYipojenφ k freedb.
  302. 57796    Nebylo mo~nΘ navßzat spojenφ s freedb serverem.\nOvYte prosφm nastavenφ proxy a internetu.\nPou~ijte v²chozφ server.
  303. 57797    freedb server nenφ nastaven
  304. 57798    freedb server a informace o proxy nebyl sprßvn nastaven.\nPYejete si nynφ vybrat freedb server (pYφpadn vhodn nastavit proxy)?
  305. 57799    Ano, nastavφm freedb
  306. 57800    Ne, nebudu nic nastavovat
  307. 57801    Emailovß adresa pro freedb nenφ nastavena
  308. 57802    Vaae meailovß adresa nenφ sprßvn nastavena.\nPYejete si nynφ aktualizovat vaai emailovou adresu?
  309. 57804    Vypraenφ asovΘho limitu pro freedb operaci, pYeruauji spojenφ...
  310. 57805    Nenφ dostupn² soubor WINSOCK32.DLL (k≤d chyby %d), pYeruauji...
  311. 57806    Jφt na strßnky www.freedb.org
  312. 57807    Aktualizovat slo~ky?
  313. 57808    PYejete si aktualizovat pφsmo slo~ek na pφsmo souboro?
  314. 57809    Ano
  315. 57810    Ne
  316. 57811    Prohledat audio cd s ohledem na cdplayer.ini a freedb databßzi
  317. 57813    Nebylo mo~nΘ se pYipojit k freedb serveru pro obnovu seznamu kategoriφ.\nOvYte si prosφm nastavenφ proxy a internet.\nPou~φt v²chozφ kategorii.
  318. 57814    Poet stop na obalu neodpovφdß potu stop ve freedb databßzi!\nNelze pokraovat v dotazovßnφ na freedb.
  319. 57815    Tento freedb zaznam nenφ mo~nΘ upravit, nelze vlo~it.
  320. 57817    Zadejte prosφm umlce pro tento disk.
  321. 57840    Exportovat do textovΘho souboru...
  322. 57841    TextovΘ soubory (*.txt)|*.txt|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  323. 57842    Exportovat do BMP souboru...
  324. 57843    Exportovat do PNG souboru...
  325. 57844    Windows BMP soubory (*.bmp)|*.bmp|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  326. 57845    PNG soubory (*.png)|*.png|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
  327. 57846    mm
  328. 57847    palco
  329. 57848    Nastavit v²chozφ
  330. 57849    Rozmry obalu byly nastaveny na v²chozφ hodnoty.
  331. 57850    cm
  332. 57851    Copyright 1997-2003 Earle F. Philhower, III\n\nThe authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied, with respect to this software, its quality, accuracy, merchantability, or fitness for a particular purpose.  This software is provided "AS IS", and you, its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.\n\nImage Formats\nThis software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.\nZLIB is (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler\nPNG image decompressor Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson\nTIFF image format Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler,  Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.\nThis software is based, in part, on the work of Colosseum Builders, Inc.\n\nInstaller Credits\nThe self-extracting setup program was created by M.J. Wetherell's SelfExt, http://selfext.sourceforge.net.  SelfExt is distributed under the GPL license, you can find the source and compiled executables from the above website, or by contacting earle@cdrLabel.com.\nThe MSI files were built with the help of MSI2XML, an indispensible application (c) 2001-2002 by Daniel Gehriger.  The command line tools are available at http://msi2xml.sourceforge.net .
  333. 57852    %1.2f palco zleva
  334. 57853    %1.2f palco zprava
  335. 57854    %1.2f mm zleva
  336. 57855    %1.2f mm zprava
  337.